Làm nhục cô vợ Saki Okuda ngoan hiền của gã hàng xóm áo và phủ nhiều lớp quần áo lên đó. Cô cởi váy ngủ, cho vào đáy vali rồi mặc vào bộ đồ thể thao. Vừa ngủ quên trên giường, anh lại đứng dậy, tìm một sợi dây mỏng khác, dời chiếc ghế đến trước cửa sổ rồi dùng sợi dây gắn chặt chốt cửa sổ vào móc sắt ở miệng cửa sổ. rồi lấy ổ khóa, đừng gấp chìa khóa lại và vứt vào thùng rác. Làm xong tất cả những điều đó, anh vẫn chưa hài lòng nên kéo tủ quần áo đến bên cửa sổ, chặn hẳn cửa sổ lại. Sau đó anh ta ngồi trên giường và dùng dây trói chặt chân vào thành giường. Ông biết rằng đây không phải là giải pháp lâu dài cho vấn đề. Anh sẽ gặp bác sĩ vào sáng sớm ngày mai, nhưng tối nay anh phải ngăn mình không làm phiền cô gái ốm yếu trong mơ của anh lần nữa. Sau khi nằm trên giường, anh cảm thấy mệt mỏi. Những ngày này anh quá mệt mỏi, cả về tinh thần lẫn thể xác.